Of course, it annoys the hell out of my boss how rarely my skill set actually helps us out.

• 当然，我的技能能够派上用场的时候太少了，这常常把我老板气得够呛。