On August seventh, B.P. said it had discovered a leak and a small oil spill of four or five barrels in the frozen arctic area.

• 英国的石油公司关闭了一条连接阿拉斯加和普拉底霍湾的石油管道。