On Christmas day, I suddenly felt an urge to check my e-mail to see whether there was any news from headquarters, thinking that I might have received a Christmas greeting.

• 圣诞节当天,突然我有股冲动想收看电子邮件,看有没有总部传来的消息,比如什么圣诞贺礼之类的。