On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.

• 在停刊号的封底，有张早晨乡间小路的照片，那种你去爬山时会经过的乡间小路。