On the eve of the crisis Ireland seemed to be in good shape, fiscally speaking, with a balanced budget and a low level of public debt.

• 在危机爆发前夕，爱尔兰看起来运行良好。从财政上讲，政府的预算平衡而且公共负债也保持在一个低的水平。