On the night, though, nothing could dampen the Olympic spirit. Even the forecast rains stayed away.

• 但是，到了晚上，什么都不能压抑奥运精神。甚至预报的降雨也躲开了。