On the streets we resumed our games of cowboys and Indians and played football with our Protestant playmates. Despite the closeness, though, there was a real sense of segregation.

• 街上，我们又开始和新教徒的伙伴们一起玩，扮演牛仔和印第安人做游戏，或是踢足球，尽管我们彼此很接近，但确又感到相互之间的隔离。