Once in so often he submitted his room to a vigorous inspection.

• 每隔一阵子，他总是要把这屋子着力地检查一番。