Once off the payrolls, retirees must surrender company houses and other benefits and fend for themselves.

• 他们一旦退职或退休、从公司花名册上除名，就得交出公司的房子，放弃一切福利，自谋生路。