One day in the hay during the noonday nap, when the sun of the plains beat down, causing the smell of hay to rise from the ground, she haughtily, contemptuously rejected him.

• 有一次在麦子地里午休，曝烤着平原的太阳晒得满地升腾着麦杆的味道。她高傲地、鄙夷地回绝了他。