One day, Horton the elephant hears a cry of help coming from a speck of dust.

• 一天，大象霍顿听到大声呼救，喊叫发自一个灰尘斑点。