One day, I received a letter informing me, in her usual terse fashion, that she was going to take part in a beauty contest.

• 有一天，我收到一封信，以她惯常的简洁格式，通知我，她将要参加一个选美比赛。