One hope has been that the grip of authoritarian rulers would relax as power passed down the generations, bringing to the fore a new brand of leaders with a more modern outlook.

• 唯一的希望就是紧握权利独裁统治者放松的时候，权利就一代代的传下去，使新任的领导人地位显赫，拥有更现代的前景。