One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.Then there was the rumbling sound of heavy things falling.

• 小书斋的地板已经塌陷下去，我们一直没法保全的珍贵瓷器如今都落到楼下的地板上了，淹没在不停暗涨的河水里。