One of the important ways to avoid mistranslation is to reveal the factors responsible for misinterpretation and cultural conflicts underlying the languages.

• 揭示这些引起误会和文化冲突的因素，是克服英汉误译的重要途径。