One teeny bright spot was a rise in the manufacturing work week.

• 一个极微小的亮点是制造业每周工作时间的增加。