Or better still, she said, would be Leda and the swan: the flapping of the wings excited her terribly.

• 天鹅一拍翅膀就使她兴奋异常。