Or do they portend the end of an era?

• 还是共和党的问题预示了一个时代的终结呢？