Or maybe the prospect of a new president in Washington in 2009 will concentrate the minds of the squabbling politicians in Baghdad.

• 或者可能2009年华盛顿选出的新总统将会使巴格达争吵不休的政治家们达成妥协。