Otherwise, the builder of swift Jaguars and go-anywhere four-by-fours could be forced to slash investments and orders from suppliers, driving British car manufacturing to a lingering death.

• 否则，这个生产迅驰捷豹和无所不能及的四驱车厂家将被迫减少投资，削减向供应商提出的订单。这一来，英国汽车制造业也将残喘一息。