PB: But the really more dangerous oversimplification about Indian culture and history today is the creation of the Hindu chauvinists in India.

• 但是，今天，对印度文化和印度历史，有一种更加危险的过度简化，那就是印度的印度教沙文主义的产生。