P.A. clause, because in the event of mari- time ac ci dents en coun tered in transit, such as stranding, fire, explosion or collision, both clauses will cov er particular average losses in full.

• 因为万一在运输途中遭遇海上意外事故，诸如搁浅、着火、爆炸或碰撞，这两种条款都全部赔偿单独海损的损失。