People are being tight with more than their money these days, according to officials of blood banks who say layoffs and other economic cutbacks are crimping their blood drives.

• 据血库的工作人员讲，最近由于经济衰退以及失业的威胁，人们的正常生活受到严重影响，血站的血液采集量也在下降。