People perform the dragon dance during the 37th Chingay Parade in Singapore on Jan. 30, 2009.

• 1月30日晚，表演者在新加坡“妆艺大游行”中舞龙。