Perhaps New Yorkers have become more receptive to unvarnished common sense than to political pandering.

• 也许纽约客已经变得比较能够接受未加粉饰的常识，而不是政治迎合；