Peter Newmark divides texts into three chief types: expressive, informative and vocative according to language functions.

• 纽马克按照语言功能把文本分为三大主要类型,即表情型、信息型和感召型文本。