Plans to redevelop a sprawling old police and prison complex in the heart of Hong Kong has touched off the latest historical preservation debate.

• 日前香港政府计划重新开发市区中心由旧警署和监狱组成的一个建筑群，这在香港社会再次引发了一场关于历史保护问题的大讨论。