Please click here for the full text in English of Opening Remarks delivered by Professor Bernard Lim, President of The Hong Kong Institute of Architects, at the Opening Ceremony of Hong Kong Exhibition held on 7 Sep 2006.

• 请按此阅览香港建筑师学会会长林云峰教授于2006年9月7日在威尼斯斯双年展香港馆揭幕礼的欢迎辞(中文译本)。