Please renew your membership before the expiry date. You will be a new member if in subsequent applications.

• 请于会员卡到期前，自行前往本店办理续卡；逾期未续卡者，需重新入会。