Posting himself on the flag bridge of the giant Yamato, he sent a blunt final dispatch to his crew.

• 他在巨型战舰“大和号”的舰桥上，向他的官兵们发出了一道措词率直的最后紧急命令。