Precious metals ratios are far from a sure-fire indicator. Butlately they are so out of whack that they are sending a bullish signalthat may be worth watching.

• 贵金属兑换比率原本就不是非常可靠的风向标，但最近这些指标实在异常，它们发出的看涨信号或许值得关注。