Presently she gave over sky-larking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom. Then she observed that now Tom was talking more particularly to Amy Lawrence than to any one else.

• 她不再嬉戏了，只是犹犹豫豫地走来走去。 她叹了一口气，闷闷不乐地看着汤姆，见他只和艾美 - 劳伦斯一人讲话，不理睬别的人。