President Bush again called on Congress to make his record tax cuts permanent and urged lawmakers to pass a free trade agreement with Colombia before the end of the year.

• 布什总统再次呼吁国会让他的减税方案永久化。他还呼吁国会议员在今年年底之前批准美国跟哥伦比亚达成的自由贸易协议。