President Nixon has acceded Chinese Communist demands by publicly pledging, for the first time, to withdraw all American forces and military installations from Taiwan.

• 尼克松总统答应了中国共产党人要求，第一次公开保证从台湾撤出所有美国军队和军事设施。