Prime ministers since Mr Koizumi have tried to centralise authority within the cabinet office and pretty much failed.

• 自从福田康夫以来的首相们都试图将权利中央集权至内阁府，但几乎都失败了。