Professors at every level inflate to escape negative evaluations by students,whose opinions now figure in tenure and promotion decisions.

• 各种等级的教授都给学生高分以避免学生给他们不好的评价，因为现在学生的意见在决定教授终身职位和提升时是要被考虑在内的。