该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Provided Otherwise Qualified 若其他方面合乎条件
Unless the suretyship contract provides otherwise. 保证合同另有约定的,按照约定。
Only 5% of Americans admit that they would not vote for an otherwise qualified black presidential candidate, but 53% say they would shun an atheist. 只有5%25的美国人承认他们不会给一位各方面都够格黑人总统候选人投票，然而却有53%25的美国人表示他们会避免选一位无神论者当总统。
The State allows free import and export of goods and technologies except where laws or administrative regulations provided otherwise. 第十五条国家准许货物与技术的自由进出口。但是,法律、行政法规另有规定的除外。
The Code may be amended either by the procedure set out in Article XIV or, unless expressly provided otherwise, in accordance with the procedure set out in the present Article. 守则既可以按第十四条规定的程序修订,或者,除非另有明文规定,也可以根据本条规定的程序修订。
Except as specifically provided otherwise by GPW and GC, the activities of representatives or delegates of the Protecting Powers under these conventions may not be restricted even in case of imperative military necessity. 除特别由日内瓦战俘待遇公约与日内瓦公约明文规定外，在此公约下，即使军事上有必要，保护国代表或代表团之行为亦不得受限。
In relation to trademark: The undersigned hereby authorizes VOYAGE INTELLECTUAL PROPERTY to translate the applicant's name into Chinese unless its Chinese name is provided otherwise. 商标评审事宜如果随本委托书没有提供申请人的中文名称,本委托书授权深圳市远航知识产权代理有限公司代为翻译申请人名称。
The parties to a contract may choose the law applicable to such contract, unless the law provides otherwise. 第二百六十九条合同当事人可以选择合同适用的法律,法律另有规定的除外。
Where another law provides otherwise in respect of a certain contract, such provisions prevail. 其他法律对合同另有规定的，依照其规定。
If laws, regulations or rules provide otherwise, revocation may be effective from the date of revocation. 法律、法规和规章另有规定的，其撤销效力可以自撤销之日发生。
Where laws and regulations provide otherwise on product quality inspection organizations, such provisions shall prevail. 法律、法规对产品质量检验机构另有规定的,依照有关法律、法规的规定执行。
Where laws provide otherwise against illegal acts and for legal liability in regard to marriage and family, the provisions in such laws shall apply. 第四十九条其他法律对有关婚姻家庭的违法行为和法律责任另有规定的,依照其规定。
Applicability of Other Laws Where another law provides otherwise in respect of a certain contract, such provisions prevail. 第一百二十三条其他法律对合同另有规定的,依照其规定。
Where laws and regulations provide otherwise provisions on the supervised checking of product quality, such provisions shall prevail. 法律、法规对产品质量的监督检查另有规定的,依照有关法律、法规的规定执行。
Where laws, administrative regulations or the CSRC provide otherwise for listed securities companies, such provisions shall prevail. 法律、行政法规或中国证监会对上市证券公司有特别规定的，从其规定。
Where laws or administrative rules and regulations provide otherwise on foreign-funded exploration and mining of mineral resources,such provisions shall prevail. 外商投资勘查、开采矿产资源，法律、行政法规另有规定的，从其规定。
Unless national law provides otherwise, additional categories of strict liability can be found by analogy to other sources of comparable risk of damage. 除非国内法另有规定,可将本规定以类推方式适用于其他同类损害风险,从而增加严格责任种类。
Article 50 Where laws or administrative rules and regulations provide otherwise on foreign-funded exploration and mining of mineral resources, such provisions shall prevail. 第五十条外商投资勘查、开采矿产资源，法律、行政法规另有规定的，从其规定。
I will go, provided that you go too. 你也去的话我就去。
He qualified in London as a teacher of English overseas. 他在伦敦取得了海外英语教师的资格。