Pu Chen slaps Xiong Kuan with a long, bendy reed he is supposed to be using on the water buffalo he presently mounts, akin to an emperor astride an elephant.

• 在中国最穷的省份之一--贵州，在一个泥泞的县的泥泞的山坡顶上，这两个咯咯笑的男孩在泥泞的地里时而跌倒，时而蹦跳，普晨用一根长长的柔韧的芦苇拍打着熊宽，而芦苇本来是用来赶牛的，他现在骑在水牛背上，就像骑在大象上的皇帝。