Queen Elizabeth II, seen here 15 Decr 2006, is to podcasthertraditional Christmas message to the Commonwealth for thefirsttime.

• 英国女王伊丽莎白二世今年的圣诞致辞将首次在播客上公开。