REPORTERS and television cameras crowd in front of the house. Ralph, Sr. and Nancy stand outside the door talking to a news crew.

• 记者和电视摄像机拥挤在房子前。大拉尔夫和南茜站在门外正对一个记者说话。