Recent public opinion surveys show Obama retaking a slim lead over McCain.

• 最近的民意调查显示奥巴马再次以微弱优势赶超了麦凯恩。