Refinery outages in recent weeks, largely for maintenance, are part of the reason fuel prices have rocketed up.

• 最近几周，主要由于维护而导致的炼油厂停工是本季度燃料价格飞涨的部分原因。