Retaining the status as a free port and international center of trade,finance and shipping,Hong Kong continues to enjoy the reputation as one of the most dynamic regions in Asia and the world as a whole.

• 香港仍然保持着自由港的特色和国际贸易、金融、航运中心的地位，继续被公认为亚洲乃至全球最具发展活力的地区之一。