Salinger in 1946 was back in New York, rid not only of soldiering but of a brief, unsuccessful marriage to a European woman physician.

• 在1946年，塞林格回到纽约，他不仅甩掉了兵役，也摆脱了与一位欧洲女医生的草率而失败的婚姻。