She had a wreath of partly opened rosebuds on her head, a number of delicate gold chains twisted lightly around her neck, and wore a filmy veil which fell nearly to the hem of her tunic.

• 她的头上戴著一顶用半开的玫瑰花蕾串成的花冠，几条精致的金项鍊轻巧地缠绕在颈子的四周，身上罩一件几乎垂到衣服下摆的透明轻纱。