She had an idea that he would have to be a foreigner: not an Englishman, still less an Irishman. A real foreigner.

• 她想,也许,那得要一个外国人:不是英国人,更不是爱尔兰人,得要一个真正的外国人