She looked full at her maid as she spoke, her blue eyes clear and bright, and the rosy, childish lips puckered into an arch smile.

• 她说话时眼睛完全瞧着侍女，她的蓝眼睛清澈明亮，她的玫瑰红的稚气的嘴唇拢成一个狡黠的微笑。