She mellowed somewhat over that first year and even more in the years that followed, but she has not lost her disapproval of rule-breaking.

• 第一年和接下来的几年里她变得更加可亲了，只是她从来没有放弃过对违反纪律的反对态度。