She sat opposite her cousin, and reckoned the city girl up with her keen eyes.

• 她坐在她表姐对面，用她一双锐利的眼睛把这位城市姑娘打量了一番。