She sat with grim determination, upright as a darning needle stuck in a board .

• 她挺直着后背；怀着坚定的决心坐着，就象插在纸板上的织补针.